wtorek, 6 listopada 2012
SNOW BITE
Przetłumaczyłam SCOF to teraz pokaże wam przetłumaczone Snow Bite ( nie przeze mnie )
Dawno temu, żyła sobie urocza, młoda dziewczyna, która całymi dniami szyła, przez co nie miała czasu na zabawę. Nazywała się Kopciuszek i mieszkała ze swoim przyrodnimi siostrami, które były przebiegły i złośliwie, nie tak jak ona. Pewnego dnia, dziewczyna powiedziała im o swoich marzeniach, ale one kręciły tylko głowami i się śmiały.
Pewnego dnia król wysłał wszystkim z królestwa zaproszenia na zabawę. Kopciuszek była bardzo podekscytowana, bardzo chciała iść, ale jej przyrodnie siostry powiedziały:-Nie! Nie możesz iść! Masz wiele ubrań do poprawy!Była noc, a biedny Kopciuszek siedziała w ciemności. Nie mogła już znieść zachowania przyrodnich sióstr i uwolniła przez to iskierkę smutku.
-Na wieczny śnieg w Himalajach! - krzyknął głos zza domu. - Wolisz tu zostać i szyć, czy iść na zabawę?Kopciuszek był bardzo zaskoczony, ale się w pewnym stopniu bała lodowatej dziewczyny, którą poznała.-Jestem twoją chrzestną wróżką i jestem tu po to by twoje marzenia się spełniły. Nie ma czasu do stracenia! Wszystko jest już gotowe, ale nie ty!Szybko wyjęła swoją różdżkę. Wokół Kopciuszka krążyły płatki śniegu, które natychmiast zmieniły jej strój oraz fryzurę.
Gdy Kopciuszek wsiadał do swojego powozu, Wróżka chrzestna chwyciła ją za rękę:-Ale pamiętaj. Musisz wrócić przed północą. Wtedy mój czar przestanie działać.Podczas zabawy, wdzięk i piękno Kopciuszka wyróżniało się od pozostałych gości.Kopciuszek tańczył z dwoma książętami ukrytymi w jednej osobie, jeden był nieśmiały, drugi za to odważny, było to dość dziwne...Kolejny raz tańczyła z tym nieśmiałym księciem, gdy wybiła północ:- To był dla mnie wielki zaszczyt, ale ponieważ jest późno, muszę już opuścić waszą wysokość.Gdy uciekła z pałacu, straciła but, poślizgnęła się i potknęła, a gdy zegar wybił dwunaste uderzenie magia przestała działać.
Kopciuszek obudził się następnego ranka. Po schodach zeszły jej przyrodnie siostry i zaczęły rozmawiać o tym, że coś jest nie tak.Kopciuszek lekko otworzyła drzwi i spojrzała, że jest tam książę, który trzymał w swojej dłoni but. Jej przyrodnim siostrom wydawało się, że nie było potwora, który mógł stracić tę część. Kopciuszek z odwagą wyszła z pokoju,a le się potknęła (w końcu straciła nogę). Książę do niej podszedł i powiedziała:-Zapewne ta noga należy do ciebie.Kopciuszka czekało lepsze życie, o którym tak marzyła.
I wszyscy żyli potwornie długo i szczęśliwie...
I jak podobało się?? to teraz historia Draculaury:
Dawno temu było pewne królestwo, gdzie wszyscy młodzi ludzie byli wprost cudowni, lecz nie można było ich porównać do Królewny Śnieżki. Dzieliła gotycki domek w lesie z siedmioma przyjaciółmi, którymi byli zombi.
W sąsiednim królestwie żyła sobie jeszcze jedna księżniczka. Była ona prawie tak samo piękna jak Śnieżka. Każdego dnia patrzyła w lustro, ale ono cały czas jej mówiło:-Królewna Śnieżka jest od ciebie piękniejsza.Więc zazdrosna księżniczka postanowiła naprawić ten problem.-Użyję specjalnego uroku, które zatruje to jabłko. Wtedy Śnieżka nie będzie najpiękniejsza!
Wtedy księżniczka wypiła eliksir, który miał ją zmienić w staruszkę, założyła stary płaszcz i wyruszyła w drogę. Gdy doszła do chatki, czekała, aż zombi pójdą do pracy. Po pewnym czasie Śnieżka została sama. Wyszła na dwór i zauważyła przebraną księżniczkę. -Ach, witaj! Nie chce wejść, tylko zrobić herbatę i trochę marchewkowych babeczek, one są naprawdę pyszne.
Zazdrosna księżniczka przekonała się, że Śnieżka była bardzo miła i słodka, więc zaczęła się zastanawiać, czy rzeczywiście da jej zatrute jabłko. Wtedy przebrana za staruszkę Cleo, poprosiła dziewczynę o lustro, by się przejrzeć, ale ona na to odpowiedziała:-Lustro? Tutaj nie ma lustra. Moja twarz nie odzwierciedla się w wypolerowanym metalu, nawet w wodzie czy szkle.Wtedy zła księżniczka zadecydowała co dalej zrobi z zatrutym jabłkiem. Wyrzuciła je do kosz, mówiąc:-Te jabłko jest zepsute, więc lepiej go nie jedz.
I abyście nie myśleli, że księżniczka zmieniła zdanie, bo powiedziała:-Skoro Śnieżka nie widzi swojego odbicia, nie wie jak wygląda, to dlaczego mam narzekać?I wszyscy żyli potwornie długo i szczęśliwie...
Podobało się?? No to teraz Clawdeen:
Czerwony Kapturek nosił czerwony kapturek oraz gdy była pełnia księżyca wzięła kosz słodyczy i zamierzała odwiedzić chorą babcię.
-Idź ścieżką, nie rozmawiać z nikim obcym i przejść bezpośrednio do babci.-Tak, mamo. - powiedziała tak w pośpiechu, z myślą, że nie jest już małym wilczkiem.I poszła z koszem słodyczy dla jej babci i tak, jak ją mama ostrzegała, miała być ostrożna, ale nie wiedziała co ją czeka.
Przechodziła ścieżką, gdy zobaczyła jego płonące włosy, włosy Rossa, gdyż tak się zwał.-Cześć, Czerwony Kapturku! - powiedział głośno. - Jest dość późno, by spędzać czas na zewnątrz.-Idę do babci, dać jej ten koszyk, a tak w ogóle świeci księżyc, więc nie mam się czego obawiać.Ross starał się ją nakłonić, żeby oddała mu koszyk, ale ona wiedziała, że musi go dać babci.Więc czekał, aż straci są z oczu.-Wiem, co zrobię, żeby ten koszyk był mój.
Ross przeszedł skrótami do domu babci i ubrał się jak ona, by dostać słodycze.Zauważył, że babcia gdzieś wyszła, więc szybko się położył i wysłuchiwał przyjścia Czerwonego Kapturka.-Proszę wejść. - powiedział, naśladując jak najlepiej głos babci - Jestem zbyt słaba, żeby wstać, tak więc nie krępuj się i wejdź.Czerwony Kapturek wszedł do domu i powiedział babci, że przyszedł zobaczyć, czy wszystko z nią w porządku.
-Dlaczego twoja skóra jest taka blada, babciu? -Jestem tu zamknięta i rzadko wychodzę na dwór i dlatego zbladłam.-A dlaczego twoje uszy wydają się takie małe?-Och, kochana, są ukryte pod moją czapką.-Moja babcia ma długie i ostre zęby, a ponieważ ty ich nie masz, wiem, że to ty, Ross.
Czerwony Kapturek odkrył plan Rossa, więc uciekł z domu. Czerwony Kapturek pomyślał ''Skoro Ross chciał słodycze, mógł po prostu poprosić''.I wszyscy żyli potwornie długo i szczęśliwie.
Historyjki się podobały??? Wszystkie historie wzięłam z tąd: http://my-monsterhigh.blogspot.com/search?updated-max=2012-07-08T17:16:00%2B02:00&max-results=15&start=194&by-date=false
Widziliście historie to teraz zerknijcie na lalki :
Draculaura
Clawdeen
Frankie
To jeszcze pokaże wam stroje
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)



















Brak komentarzy:
Prześlij komentarz